Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit

Wir bemühen uns, diesen Webauftritt oder mobile Anwendung barrierefrei zu machen. Die Erklärung zur Barrierefreiheit wird im Bremischen Behindertengleichstellungsgesetz verlangt. Die technischen Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich aus der BITV 2.0.
Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für den unter [www.uebersee-museum.de] veröffentlichten Webauftritt des Übersee-Museum Bremen.

WIE BARRIEREFREI IST DAS ANGEBOT?

Dieses Angebot ist im Wesentlichen barrierefrei. Es werden die Anforderungen der BITV 2.0 im Wesentlichen erfüllt. Die Website wird gerade bearbeitet, um die Anforderungen zu erfüllen.
Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer am 19. August 2026 vorgenommenen Bewertung von Hellbusch Accessibility Consulting.
Für die Bewertung wurden die Erfolgskriterien der WCAG 2.2 angewandt. Die Prüfung orientiert sich an Konformitätslevel AA. Diese entsprechen den Mindestanforderungen in der DIN-EN 301549.
WELCHE BEREICHE SIND NICHT BARRIEREFREI?
Auf der Startseite sind die wesentlichen Informationen des Webauftritts nicht in Deutscher Gebärdensprache enthalten.

UNVEREINBARKEIT MIT BITV 2.0

Teilbereiche, die noch nicht barrierefrei sind:

• Das Video zur Vielfalt benötigt eine Beschreibung (Erfolgskriterium 1.2.1).
• Es gibt ein Youtube-Video, dessen Inhalt nicht an blinde Nutzende vermittelt wird (Erfolgskriterium 1.2.3).
• Nicht alle Inhalte stehen in strukturierenden Elementen (Erfolgskriterium 1.3.1).
• Es gibt leichte Probleme mit der Lesereihenfolge (Erfolgskriterium 1.3.2). Insbesondere ist die Datumsauswahl beim getesteten Formular aber nicht wirklich bedienbar.
• Im Formular müssen für die Eingabe persönlicher Daten das autocomplete-Attribut mit passenden Werten eingesetzt werden (Erfolgskriterium 1.3.5).
• Es gibt einen Einzelfall (Bannergrafik), in dem Texte nicht ausreichende Kontraste aufweisen (Erfolgskriterium 1.4.3).
• An zwei Stellen funktioniert die Textvergrößerung (Erfolgskriterium 1.4.4) beziehungsweise der Umfluss (Erfolgskriterium 1.4.10) nicht. Die Übersee-Stories sowie das Dialogfenster für die Navigation sind bei Seitenzoom nicht vollständig nutzbar.
• Die Datumsauswahl beim Formular ist per Tastatur nur eingeschränkt bedienbar (Erfolgskriterium 2.1.1).
• Linktexte sind überall vorhanden, aber manchmal fehlt ein Link-Kontext (Erfolgskriterium 2.4.4).
• Beschriftungen für Formularelemente sind nicht immer beschreibend (Erfolgskriterium 2.4.6).
• Manchmal werden sichtbare Beschriftungen durch aria-label-Attribute inkorrekt ersetzt (Erfolgskriterium 2.5.3). Das betrifft vor allem die Schaltflächen für die Suche und für die Navigation.
• Links im Footer haben eine zu kleine Zielgröße (Erfolgskriterium 2.5.8).
• Vereinzelt findet eine Kontextänderung bei der Eingabe statt (Erfolgskriterium 3.2.2).
• Für einige wenige Bestandteile der Benutzerschnittstelle gibt es Optimierungsbedarf für Rolle und Name (Erfolgskriterium 4.1.2).
• Kontaktmöglichkeiten per Mail und Telefon sind vorhanden. Möglichkeiten wie z.B. SQAT zur Kommunikation mit Gehörlosen sind nicht vorhanden.
• PDFs sind nicht getaggt.

WANN WURDE DIE ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT ERSTELLT?

Diese Erklärung wurde am 19. August 2026 erstellt.

Möchten Sie Barrieren melden? (Feedback-Möglichkeit)

Wir möchten unser Angebot gerne weiter verbessern. Teilen Sie uns Ihre Probleme und Fragen zur digitalen Barrierefreiheit gerne mit:

Falls Ihre Kontaktaufnahme mit dem Übersee-Museum nicht erfolgreich war, können Sie sich an die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik wenden. Diese bietet auch weitere Informationen zur Durchsetzung.

Kontakt zur Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik

Info zur digitalen Barrierefreiheit in Gehörlosensprache

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

Info zur digitalen Barrierefreiheit in Leichter Sprache

Jeder soll Internet-Seiten und Apps gut nutzen können. Das soll so sein für alle Menschen.

Also zum Beispiel auch für
• blinde Menschen.
• gehörlose Menschen.
• Menschen, die nicht alle Finger bewegen können.

Darum sollen Internet-Seiten und Apps barrierefrei sein.

In diesem Text steht:
Was ist eine Erklärung zur Barrierefreiheit?

Und wo können Sie sich beschweren,

• wenn eine Internet-Seite nicht barrierefrei ist?
• wenn eine App nicht barrierefrei ist?

Regeln im Gesetz

Ab dem 23. September 2020 muss es so sein:
Öffentliche Stellen brauchen für ihre Internet-Seiten und Apps
eine Erklärung zur Barrierefreiheit.
Das steht in der EU-Richtlinie 2016/2102.
EU-Richtlinien sind für alle Länder in der EU.
Die Länder müssen aus den Richtlinien eigene Gesetze und Verordnungen machen.
In Deutschland heißt die Verordnung BITV 2.0.
Auch Bremen muss sich an diese Verordnung halten.

Was sind öffentliche Stellen?

Öffentliche Stellen arbeiten für die Verwaltung von einem Bundesland  oder von der Bundesregierung.
Öffentliche Stellen sind zum Beispiel

• Ämter und Behörden
• einige Firmen für Wohnungsbau
• Schulen und einige KiTas

Das Finanzamt ist zum Beispiel eine öffentliche Stelle.
Öffentliche Stellen sind auch Einrichtungen, die fast nur Geld vom Staat bekommen.

Zum Beispiel:

• einige Museen, Bibliotheken und Theater
• einige Schwimmbäder und Sport-Anlagen

Ein Supermarkt ist zum Beispiel keine öffentliche Stelle.

Was ist die Erklärung zur Barrierefreiheit?

Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist ein Text.
Der Text ist

• auf allen Internet-Seiten von öffentlichen Stellen
• in allen Apps von öffentlichen Stellen

Wir schreiben hier aber immer nur kurz: Internet-Seiten.
In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht:

• Wie barrierefrei ist die Internet-Seite?

Fachleute können das prüfen.
Die öffentliche Stelle kann das auch selbst prüfen.

• Gibt es noch Barrieren auf der Internet-Seite?

Dann steht eine Liste mit den Barrieren in der Erklärung.

• Vielleicht muss nicht die ganze Internet-Seite barrierefrei sein.
  Es gibt also vielleicht Ausnahmen.

Dann steht eine Liste mit den Ausnahmen in der Erklärung.

Wichtig:
Die öffentliche Stelle darf nicht selbst über die Ausnahmen bestimmen.
Es gibt strenge Regeln für die Ausnahmen.

• In der Erklärung muss auch das Datum sein,
  von wann die Erklärung ist.

Wichtig:
Das Datum darf nicht älter als ein Jahr sein.
Die öffentlichen Stellen müssen nämlich jedes Jahr prüfen:
Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
Und dann müssen sie die Erklärung zur Barrierefreiheit neu machen.

Barrieren melden

Sie wollen die Internet-Seite nutzen.

Aber das geht nicht, weil es noch Barrieren gibt?
Dann können Sie sich beschweren.
In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht, wo Sie sich beschweren können.

Zum Beispiel:

• mit einer E-Mail
• mit einem Anruf
• mit einem Kontakt-Formular

Hier können Sie sich über Barrieren auf dieser Webseite beschweren:

Charlotte Altenmüller
T 0421 160 38 – 105
c.altenmueller@uebersee-museum.de

Sie können sich über diese Dinge beschweren:        

• Es gibt Barrieren auf der Internet-Seite.

Und diese Barrieren stehen nicht in der Erklärung zur Barrierefreiheit.

• Sie brauchen Infos von der Internet-Seite,

aber die Infos sind nicht barrierefrei.
Zum Beispiel:
Ihr Computer kann eine wichtige PDF-Datei nicht vorlesen.

• Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist älter als ein Jahr.

Die öffentliche Stelle hat 2 Wochen Zeit, um Ihnen eine Antwort zu geben.

Dauert die Antwort länger als 2 Wochen?
Oder hilft Ihnen die Antwort nicht?
Dann können Sie sich bei dieser Stelle beschweren:

Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik
Am Markt 20
28195 Bremen
Telefon: 0421 361 181 87
E-Mail: office@lbb.bremen.de

Die Zentralstelle prüft Ihre Beschwerde.
Die Zentralstelle redet dann mit der öffentlichen Stelle.
Und die Zentralstelle gibt der öffentlichen Stelle einen Termin.
Bis zu diesem Termin müssen die Barrieren weg sein.
Hält sich die öffentliche Stelle nicht an den Termin?
Dann kümmert sich eine Schlichtungsstelle um den Streit.

Wichtig:
Sie müssen nichts dafür bezahlen:

• nichts für die Arbeit von der Zentralstelle
• nichts für die Arbeit von der Schlichtungsstelle

Dieser Text ist ein Info über die Erklärung zur Barrierefreiheit.
Denn jeder soll wissen, welche Rechte er oder sie hat.
Nutzen Sie Internet-Seite vom Übersee-Museum Bremen?
Aber es gibt Probleme mit der Barrierefreiheit?
Dann lesen Sie auch die Erklärung zur Barrierefreiheit auf der Internet-Seite oder in der App.
In der Erklärung sind Infos, wo Sie sich beschweren können.
Sie müssen sich zuerst bei der öffentlichen Stelle beschweren.
Erst dann kann Ihnen die Zentralstelle helfen.

Text in Leichter Sprache: © Büro für Leichte Sprache, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 2020.