Back to the kava ceremony [Kava is the mildly narcotic root of the pepper bush, translator’s note]. At the National University of Samoa (NUS), we sit cross-legged on mats, a motley crew consisting of three Germans, a Samoan-Australian, and an even more diverse Indian-American woman. The ceremony is about to begin, and the surreal nature of it all overwhelms me. I am so infinitely far from home, from both of my homes: oceans lie between me and each one in both directions. And they are as different as night and day. The tattoos. The flower garlands. The kava. The lava-lava [a wrap-around skirt for men, translator’s note]. It’s another world. Wait a minute. Is it really? Tons of tattoos in New York, tons of flower garlands in India, tons of sarongs in many places, all with different names.
Outside, I see completely different trees, but I also see gul mohur, hibiscus, and croton, the trees of my childhood. And above all: when the performers dance, it feels so familiar, despite the unfamiliar movements, costumes, words, and music, that it’s downright disorienting. Is my brain all mixed up from jet lag? No, it’s simply the universal human condition. These beautiful young people are dancing on stage, and it doesn’t matter that we don’t understand the words, don’t know the steps, and are absurdly far removed from everything we know.
From Polynesia to Potsdam to Pune to Pennsylvania—we all know what it means to just have to dance! To grin like an idiot because it’s so much fun to live on this crazy planet, which is so huge and so tiny at the same time. To want to scream with joy and anger,and for no reason at all. The students danced, and we were all right there with them, because we were them.