Aus Museum & Projekt-Archiv · Übersee-Museum Bremen

Person sitzt hinter einem Teppich und horcht

Simran Ahuja (Text) & Zam Zadeh (Illustration) Beim Namen nennen!

Die samoanische ie toga ist mehr als nur eine gewöhnliche Matte oder Matte, wie sie manchmal genannt wird. Sie ist ein Produkt von Geschicklichkeit, Liebe, Talent und Hingabe und genießt in der samoanischen Kultur hohes Ansehen. Die Welt der Museen kann jedoch sehr begrenzt sein, wenn es darum geht, die volle Bandbreite ihrer Bedeutung und Funktionen zu erfassen. In dieser illustrierten Geschichte decken wir Bedeutungsebenen auf und die Wirkung von Objekten, wenn ihre Bezeichnung auf standardisierte Terminologie reduziert ist.

Bildergeschichte anschauen

Menschen betrachten ein historisches Dokument.

Fotostory Measina Show and Tell

Wie könnten wir einen Workshop über die Sammlungen des Museums veranstalten, wenn Reisen nicht erlaubt sind?Mit der Reihe „Measina Show & Tell“ haben wir ein aufregendes Format gefunden, wie wir uns mit unseren Samoanischen Kolleg*innen treffen können. Auf diese Weise konnten wir – anders als bei einem Besuch – mehrere Treffen veranstalten, jedes zu einem anderen Teil der Samoa-Sammlung des Übersee-Museums, und dabei auf den Erfahrungen des vorherigen aufbauen. Unsere Projektpartner*innen vom Centre for Samoan Studies der National University of Samoa luden dazu Expert*innen zu den verschiedenen Themen und Materialien ein, die mit uns über die Schätze diskutierten. Werfen Sie einen Blick auf die Bilder von unseren Sitzungen.

Zur Fotostory

Fotostory Objekte im Museum - wie wir digitalisieren

Die Art und Weise, wie wir digitale Bilder von Museumssammlungen erstellen, kann ihnen neues Leben einhauchen. Im Übersee-Museum Bremen digitalisieren wir verschiedene Sammlungen nach unterschiedlichen Kriterien. Von Insekten und Vögeln bis hin zu Dokumenten und Archivbeständen – in dieser Bildershow zeigen wir, wie wir unserer Sammlungen digitalisieren.

Zur Fotostory

Catherine Wallace Im Gespräch mit Tarisi Sorovi-Vunidilo

Tarisi Sorovi-Vunidilo, die uns während des Weaving A Narrative-Workshops aufforderte, sie Dr. T zu nennen, ist Assistenzprofessorin für Ethnische Studien an der California State University, Los Angeles. Und sie ist Geschichtenerzählerin, die auf Youtube und anderswo Kinder für ihr kulturelles Erbe begeistert. Sie erzählte uns von ihren Gefühlen für Museen und warum Sammlungen wichtig sind.

Interview lesen

Catherine Wallace Im Gespräch mit Priya Padma

Priya Padma ist Journalistin und Podcasterin in Indien. Ihre Podcast-Plattform Suno India war ein wertvolles Beispiel für den Workshop "Weaving A Narrative" im Oktober 2023. Sie erzählte uns, wie Menschen schwierige Geschichten erzählen.

Interview lesen

Catherine Wallace Im Gespräch mit Tim Kong

Tim Kong ist Digital Experience Direktor der Te Puna Mātauranga o Aoteatoroa – National Library of New Zealand. Im Weaving A Narrative Workshop hat er das Projekt digitalpasifik.org vorgestellt, das Pazifik-Sammlungen für Menschen im Pazifik zugänglich macht.

Interview lesen

Catherine Wallace Im Gespräch mit Hinemoana Baker

Hinemoana Baker ist Künstlerin und war bei unserer Workshop-Reihe „ Weaving A Narrative“ zu Gast. Sie erzählte von ihren Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit dem Übersee-Museum Bremen, während der sie Gedichte schrieb, damit diese ihre Perspektive auf die Schätze, die die Museumsleute Objekte nennen, besser zu verstehen. Die Gedichte, die sie und Emelihter Khileng als Digital Residents geschaffen haben, werden Teil einer Installation in der Dauerausstellung des Museums sein.

Interview lesen

Catherine Wallace Im Gespräch mit Etta Grotrian

Etta Grotrian ist Teil des Teams des Übersee-Museums Bremen in Deutschland. In unserer Workshop-Reihe „Weaving A Narrative“ hat sie ihre Erfahrungen geteilt, wie wir Projekte haltbarer machen und eine nachhaltige Infrastruktur für unsere Informationen aufbauen können. In diesem Gespräch reflektiert sie über den Prozess des Projekts „Der blaue Kontinent“.

Interview lesen

Catherine Wallace Im Gespräch mit Cristela Garcia-Spitz

Cristela Garcia-Spitz ist Bibliothekarin und Kuratorin im Tzuin-Archiv der Bibliothek der Universität von San Diego. Sie hat zu unserer Workshop-Reihe „Weaving A Narrative“ beigetragen und den Teilnehmenden erklärt, welche Rolle Metadaten spielen. Sie können genutzt werden, um neuen Perspektiven zu Sammlungen hinzuzufügen. Cristela hat aber auch erklärt, wo Grenzen und Schwierigkeiten derjenigen Informationen liegen, die Institutionen wie Museen vorliegen. Wie Sammlungen auch den Kontext widerspiegeln, unter dem sie zusammengestellt wurden, und welche Herausforderungen es mit sich bringt, sich als Institution zu verändern, kann man herausfinden, indem man dieses Gespräch mit der Journalistin Catherine Wallace liest.

Interview lesen