Newsletter: Print: Facebook: Instagram: Calendar:

Data Protection Provisions

Dear visitors to our Internet portal,

In the following, so as to ensure that you will feel safe and comfortable when visiting our websites, we would like to inform you about what is done with your data.

Usage Data

In order to improve the quality of our websites, we store data for statistical purposes with regard to the individual pages accessed. This data record consists of

  • The page from which the data file was requested,
  • The name of the file,
  • The date and the time the request was made,
  • The data volume transferred,
  • The access status (data transferred, file not found),
  • The description of the type of web browser used,
  • The IP address of the computer requesting access, shortened by the last three digits.

This data is saved anonymously in accordance with the German Telemedia Act (TMG). Thus the formation of person-related user-profiles is excluded.

Data Transfers to Third Parties

We do not transfer your personal data to third parties.


Cookies are small files that are normally stored on a visitor’s hard drive. They allow the storage of information for a certain period of time and also that the visitor’s computer can be identified. So as to ensure improved user guidance and individual presentation of performance, we utilise permanent cookies. In addition, we also utilise so-called session cookies, which are automatically deleted when you close your browser. You can change your browser settings to inform you about the placement of cookies. By means of this, the use of cookies becomes transparent for you.


Piwik Analytics

This website utilizes the web analytics tool “Piwik”. Piwik uses cookies, small pieces of
data which are placed on the hard drive of your device. These enable us to analyze the
visitor’s usage of our website. For this purpose the generated information in the cookie
(including the abbreviated IP-address) is transmitted to our server and stored to enable us to optimize the usage of our website. In this process your IP-address is being anonymized immediately, so that you remain anonymous to us. The information generated by the cookie about your use of this website will not be disclosed to third parties. You may preclude the usage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser, in this case it may occur, however, that you may not be able to use all functions of this website.

Your Rights as a User

As a user you have the right to demand information on what data we hold regarding you and for what purpose. Moreover, you can either have faulty data corrected or have such data, the storage of which is inadmissible or no longer necessary, deleted. For information, wishes or suggestions on the subject of data protection, please do not hesitate to contact us.

Contact Form

To use our contact form, apart from you message, we will also require your surname, first name and your e-mail address. You can provide us with additional information, although this is not mandatory. We use your data to send you the required information.

More Information

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Tel. +49 421 69 66 32 0